Band: I

Seite: 99 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Musica spirituala 99
Cuntut Bein - Niebels ad Ault - Dichiaus Signiurs. Vivind jou da quella
spronza, ca vus par vossa Buntad vangias questa mia libertad a dar ora en
buna part, sco prudents Signiurs han L' usonza quei da far, ad acceptar a
prender si questa pitschn' offerta cun anims bein affectionaus a cun vistas
sareinas, en consideratiun da la Materia, la quala tenda ad ünna S. fin; 5
Sco er d' Ilg Sincêr anim, cordial affect a racunaschent cor, or d' ilg qual
quest tut proceda: Schi gareg jou la continuatiun da vossa beinvulgienscha,
amur a favur.
Ad en aquella vi jou da funs da mieu cor Supplicar ilg grond Deus,
Ilg Reg d' ils Regs a Senger d' ils Singiurs [f. f], ch' el velgig or da Sion, 10
ilg Culm da sia Soinchiadad benedir a curunar vossas Nieblas Parsunas,
Florisantas Familias ad amplas Casadas cun tutta desidereivla prosperitad
a cuntantienscha a vus cunsalvar enten liunga, sauna, ruvasseivla a vantireivla
… vitta: Cunzund velgig, en rasguard da viess ault affici, ilg perpetten
… Cunsilgier da Sieu Bab laschar ruvassar sur vus pli a pli ilg Spirt 15
da la Sabienscha ad antalleg, ilg Spirt d' ilg cusselg a da la pussonza, ilg
Spirt da la cunaschienscha a tema d' ilg Senger. Deus vus cumparchig la
buntadeivladad da Moises, la migeivladad da Gedeon, la pietad da David,
la Sabienscha da Salomon, la gistia da Josaphat, ad ilg ifer da Josias par
ca vus seias clareivlas a nizeivlas Lgischs, lagreivlas Curunas, statteivlas 20
Pichias, dalecheivels Fittaments, a fideivels Babs da nossa Patria a da viess
Cumin.
Fetschig ilg grond Deus, ca vossa Casa da Darchira Seigig a restig
antroqua la fin d' ilg mund, ũn Thrun da gistia ũnna Scola da vartids, ün
Palaz dad hanur, ünn' avdonza da charezia, ün Refugi d' ils Squitschaus, 25
ün Hospital d' ils paupers ad ünna Muma d' ils Orphens.
Dettig ilg grond Deus, ca la vangida a praesentia d' ilg cudisch da
voss tschentaments a da vossa Bichetta en vossas Casas seigig sco quella da
la Ludaun da la Ligia en la Casa dad Obed - Edom.
En Summa: Ilg Fürst d' ils Regs da la terra, a grond Derschader da 30
tut ilg mund vus velgig tras sieu S. Spirt dar la grazia, ca vus seias sabis,
gists a soings Regents a Derschaders, ca viess Regiment, tuts voss Cusselgs,
truvaments, ad actiuns seian tiers la gliergi' ad hanur da Deus, ilg perpetten
salid da vossas olmas, ruvaus da vossas conscientias, hanur da vossas Parsunas,
… a tiers ilg temporal a perpetten bein star d' ils corps a da las olmas 35
da tuts enten viess Cumin, par ca vus pudeias vontsei er regier cun Christo
enten sieu Raginavel da la gliergia perpetnameng. Amen.
Aschi vus ura dacormeng
Conradin Riola.
V. D. M.
7*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Musica spirituala 99 <lb/>
Cuntut Bein - Niebels ad Ault - Dichiaus Signiurs. Vivind jou da quella <lb/>
spronza, ca vus par vossa Buntad vangias questa mia libertad a dar ora en <lb/>
buna part, sco prudents Signiurs han L' usonza quei da far, ad acceptar a <lb/>
prender si questa pitschn' offerta cun anims bein affectionaus a cun vistas <lb/>
sareinas, en consideratiun da la Materia, la quala tenda ad ünna S. fin; 5 <lb/>
Sco er d' Ilg Sincêr anim, cordial affect a racunaschent cor, or d' ilg qual <lb/>
quest tut proceda: Schi gareg jou la continuatiun da vossa beinvulgienscha, <lb/>
amur a favur. <lb/>
Ad en aquella vi jou da funs da mieu cor Supplicar ilg grond Deus, <lb/>
Ilg Reg d' ils Regs a Senger d' ils Singiurs [f. f], ch' el velgig or da Sion, 10 <lb/>
ilg Culm da sia Soinchiadad benedir a curunar vossas Nieblas Parsunas, <lb/>
Florisantas Familias ad amplas Casadas cun tutta desidereivla prosperitad <lb/>
a cuntantienscha a vus cunsalvar enten liunga, sauna, ruvasseivla a vantireivla <lb/>
… vitta: Cunzund velgig, en rasguard da viess ault affici, ilg perpetten <lb/>
… Cunsilgier da Sieu Bab laschar ruvassar sur vus pli a pli ilg Spirt 15 <lb/>
da la Sabienscha ad antalleg, ilg Spirt d' ilg cusselg a da la pussonza, ilg <lb/>
Spirt da la cunaschienscha a tema d' ilg Senger. Deus vus cumparchig la <lb/>
buntadeivladad da Moises, la migeivladad da Gedeon, la pietad da David, <lb/>
la Sabienscha da Salomon, la gistia da Josaphat, ad ilg ifer da Josias par <lb/>
ca vus seias clareivlas a nizeivlas Lgischs, lagreivlas Curunas, statteivlas 20 <lb/>
Pichias, dalecheivels Fittaments, a fideivels Babs da nossa Patria a da viess <lb/>
Cumin. <lb/>
Fetschig ilg grond Deus, ca vossa Casa da Darchira Seigig a restig <lb/>
antroqua la fin d' ilg mund, ũn Thrun da gistia ũnna Scola da vartids, ün <lb/>
Palaz dad hanur, ünn' avdonza da charezia, ün Refugi d' ils Squitschaus, 25 <lb/>
ün Hospital d' ils paupers ad ünna Muma d' ils Orphens. <lb/>
Dettig ilg grond Deus, ca la vangida a praesentia d' ilg cudisch da <lb/>
voss tschentaments a da vossa Bichetta en vossas Casas seigig sco quella da <lb/>
la Ludaun da la Ligia en la Casa dad Obed - Edom. <lb/>
En Summa: Ilg Fürst d' ils Regs da la terra, a grond Derschader da 30 <lb/>
tut ilg mund vus velgig tras sieu S. Spirt dar la grazia, ca vus seias sabis, <lb/>
gists a soings Regents a Derschaders, ca viess Regiment, tuts voss Cusselgs, <lb/>
truvaments, ad actiuns seian tiers la gliergi' ad hanur da Deus, ilg perpetten <lb/>
salid da vossas olmas, ruvaus da vossas conscientias, hanur da vossas Parsunas, <lb/>
… a tiers ilg temporal a perpetten bein star d' ils corps a da las olmas 35 <lb/>
da tuts enten viess Cumin, par ca vus pudeias vontsei er regier cun Christo <lb/>
enten sieu Raginavel da la gliergia perpetnameng. Amen. <lb/>
Aschi vus ura dacormeng <lb/>
Conradin Riola. <lb/>
V. D. M. <lb/>
7* </body> </text></TEI>